Tags

, , , ,

Suka banget sama lagu ini. Maknanya gimana gitu, kata mbak Syahrini sih SESUATUK.

Jadi keinget sama temen-temen nih. Apa kabarnya ya, mereka? Lama banget gak jalan-jalan sama mereka. Miss u guys!!!!! ๐Ÿ˜€

SNSD – ๋‹จ์ง (My Best Friend)

ย 
[Klik gambar buat liat videonya :D]
์–ด์ œ ์ž‘์€ ๋‹คํˆผ์—๋„
์˜ค๋Š˜ ์›ƒ๊ณ  ์•ˆ์•„์ฃผ๊ณ 
๊ฐ์‹ธ์ฃผ๊ธฐ ์ž ์„œ๋กœ ์•ฝ์†
YOU ARE MY BEST FRIEND๊ทธ์ € ํ”ํ•œ ๊ณ ๋ฏผ์—๋„
๊ดœํžˆ ํ˜ผ์ž ์ฐธ์ง€ ๋ง๊ณ 
๋งํ•ด์ฃผ๊ธฐ ํ•œ๋ฒˆ๋งŒ ๋” ์•ฝ์†๋‚œ ๋„ค๊ฐ€ ์›ƒ์„ ๋•Œ๋ฉด ๋‚˜๋„ ํ–‰๋ณตํ•ด
๋‚œ ๋„ค๊ฐ€ ์Šฌํ”Œ ๋•Œ๋ฉด
๋‚ด ๋‘ ๋ˆˆ๋„ ์ –๋Š” ๊ฑธ์ด ์„ธ์ƒ ํ•˜๋‚˜๋ฟ์ธ MY FRIEND
๋‚˜์˜ ๊ธฐ์จ ๋‚˜์˜ ์˜ํ˜ผ
๊ทธ๋Ÿฐ ์†Œ์ค‘ํ•จ์„ ์ง€์ผœ๊ฐˆ๊ฒŒ
ํ•˜๋Š˜์— ์˜์›ํžˆ ๋งน์„ธํ•ด
์‚ฌ๋ž‘ํ•ด ์นœ๊ตฌ์•ผ์–ธ์ œ๋‚˜ ๋‚ด๊ฐ€(๋„ค ๊ณ์—)
ํž˜์ด ๋˜์–ด ์ค„๊บผ์•ผ
ํ‰์ƒํ† ๋ก ๋„ˆ๋งŒ์˜ ๋‹จ์ง

์ข‹์€ ์˜ํ™” ์ข‹์€ ๋…ธ๋ž˜
์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ ์ฐพ์œผ๋ฉด ๊ผญ ์•Œ๋ ค์ฃผ๊ธฐ
์šฐ๋ฆฌ ํ•จ๊ป˜ ์•ฝ์†

์•„๊นŒ์›Œํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ 
๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ์„œ๋กœ ์‚ฌ์ฃผ๊ธฐ
์†๊ฐ€๋ฝ์„ ๊ฑธ๊ณ  ์•ฝ์†

๋‚œ ๋„ค๊ฐ€ ์—†์„ ๋•Œ๋ฉด ๋„ˆ๋ฌด ์“ธ์“ธํ•ด
๋‚œ ๋„ค๊ฐ€ ์•„ํ”Œ ๋•Œ๋ฉด
์ž  ๋ชป ๋“ค๊ณ  ๊ฑฑ์ •ํ•ด

์ด ์„ธ์ƒ ํ•˜๋‚˜๋ฟ์ธ MY FRIEND
๋‚˜์˜ ๊ธฐ์จ ๋‚˜์˜ ์˜ํ˜ผ
๊ทธ๋Ÿฐ ์†Œ์ค‘ํ•จ์„ ์ง€์ผœ๊ฐˆ๊ฒŒ
ํ•˜๋Š˜์— ์˜์›ํžˆ ๋งน์„ธํ•ด
์‚ฌ๋ž‘ํ•ด ์นœ๊ตฌ์•ผ

๋‚ด ์‚ถ์˜ ์„ ๋ฌผ์ด์•ผ MY FRIEND
๋‚˜์˜ ๋ณด์„ ๋‚˜์˜ ๊ธฐ์ 
๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฐ์‚ฌํ•จ์„ ์ง€์ผœ๊ฐˆ๊ฒŒ
ํ•˜๋Š˜์— ๋˜ ํ•œ๋ฒˆ ๋งน์„ธํ•ด
์‚ฌ๋ž‘ํ•ด ์นœ๊ตฌ์•ผ

ํ•จ๊ป˜ ์†์žก๊ณ  ๋ฏฟ์Œ ํ•˜๋‚˜๋ฉด
์–ด๋–ค ์ผ์ด๋“  ๋‚œ ๋‘๋ ต์ง€ ์•Š์€๊ฑธ

์šฐ์ •์ด๋ž€ ๋ง ์–ด์ƒ‰ํ•˜์ง€๋งŒ
์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ๋งŒ๋“ค์–ด๋‚ธ ์–˜๊ธฐ๊ฐ™์•„
MY FRIEND

์ด ์„ธ์ƒ ํ•˜๋‚˜๋ฟ์ธ MY FRIEND
๋‚˜์˜ ๊ธฐ์จ ๋‚˜์˜ ์˜ํ˜ผ
๊ทธ๋Ÿฐ ์†Œ์ค‘ํ•จ์„ ์ง€์ผœ๊ฐˆ๊ฒŒ
ํ•˜๋Š˜์— ์˜์›ํžˆ ๋งน์„ธํ•ด
์‚ฌ๋ž‘ํ•ด ์นœ๊ตฌ์•ผ

๋‚ด ์‚ถ์˜ ์„ ๋ฌผ์ด์•ผ MY FRIEND
๋‚˜์˜ ๋ณด์„ ๋‚˜์˜ ๊ธฐ์ 
๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฐ์‚ฌํ•จ์„ ์ง€์ผœ๊ฐˆ๊ฒŒ
ํ•˜๋Š˜์— ๋˜ ํ•œ๋ฒˆ ๋งน์„ธํ•ด
์‚ฌ๋ž‘ํ•ด ์นœ๊ตฌ์•ผ

์˜ˆ์œ ๋ณ„๋ช… ์ง“๊ณ  ์žฅ๋‚œ์น˜๊ณ 
๋ฉ‹์ง„ ์˜ท ์„œ๋กœ ๊ฐ€๋” ๋ฐ”๊ฟ” ์ž…๊ณ 
๋‹จ์ถ•๋ฒˆํ˜ธ 1๋ฒˆ ๋‚ด ๋ฒˆํ˜ธ๋กœ
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹จ์ง์€ ๊ผญ ํ‰์ƒํ† ๋ก

๋„Œ ์˜์›ํ•œ ๋‚˜์˜ ์นœ๊ตฌ
๋‹จ ํ•˜๋‚˜๋ฟ์ธ ๋‚ด ์นœ๊ตฌ
๋„Œ ์˜์›ํ•œ ๋‚˜์˜ ์นœ๊ตฌ
๋‹จ ํ•˜๋‚˜๋ฟ์ธ ๋‚ด ์นœ๊ตฌ

– terjemahan in english nya –
Even though we argued a little yesterday
Today, we laugh and hug, embrace each other
Alright. Letโ€™s make a promise
You are my best friendEven if your worry may seem trivial
Donโ€™t hold it in
But share it with each other. Promise me one more timeWhen you laugh, Iโ€™m happy too
When youโ€™re sad, my eyes tear up.There is only one of you in this world my friend
Youโ€™re my joy and my soul
Iโ€™ll continue to treasure our importance
I swear to God
I love you my friendIโ€™ll be your strength
Iโ€™ll always by your best friend

If you find a good movie, a song,
Or a person(guy), make sure to let share it with each other
Letโ€™s make a promise together

Letโ€™s not be stingy and
Buy each other meals
Letโ€™s make a promise with our finger

For me, when youโ€™re not here, I really feel lonely
For me, when youโ€™re sick, I canโ€™t sleep. I worry about you

There is only one of you in this world my friend
Youโ€™re my joy and my soul
Iโ€™ll continue to treasure our importance
I swear to God
I love you my friend
Youโ€™re my lifeโ€™s present my friend
Youโ€™re my jewel. My miracle
Iโ€™ll protect my appreciative heart
Once again, I swear to God
I love you my friend

With faith and holding hands, no matter what I wonโ€™t be afraid
The word friendship may sound awkward, but I think that word was created
To describe us.
my friend

There is only one of you in this world my friend
Youโ€™re my joy and my soul
Iโ€™ll continue to treasure our importance
I swear to God
I love you my friend
Youโ€™re my lifeโ€™s present my friend
Youโ€™re my jewel. My miracle
Iโ€™ll protect my appreciative heart
Once again, I swear to God
I love you my friend

We make pretty nicknames for each other and play around
Sometimes, we share our cool clothes
Youโ€™re number one in my speed dial.
Youโ€™ll always be my best friend
Forever youโ€™re my friend
Youโ€™re my only one, my friend
Forever youโ€™re my friend
Youโ€™re my only one, my friend

Kalo aku sama temen-temenku sih emang belom bisa sampe segitunya, tapi hope we could be closer with each other. Like them (SNSD)

Advertisements